As pálpebras superiores e inferiores desempenham um papel essencial na proteção do olho.
Os problemas mais comuns das pálpebras são conhecidos como hordéolo e calázio. O calázio e o hordéolo causam inicialmente vermelhidão e inchaço da pálpebra, e pode ser difícil distingui-los.
O hordéolo é uma infeção na borda da pálpebra e começa com uma vermelhidão, seguida pela formação de um ponto branco (pus). O hordéolo é espontaneamente doloroso, especialmente ao toque. O germe responsável é o 'Staphylococcus aureus'.
O calázio é uma lesão inflamatória que ocorre dentro da espessura da pálpebra por causa de um bloqueio de uma glândula. Isso leva a uma área de inchaço que contém líquido na pálpebra e causa uma protuberância (uma pequena saliência) que faz a pele sobressair. O calázio geralmente não é muito doloroso.
É obviamente muito importante distinguir os problemas da pálpebra daqueles que envolvem o próprio olho, que têm causas e tratamentos diferentes.
Apesar de os mecanismos por trás dos hordéolos e calázios serem conhecidos, muitas vezes não sabemos o que desencadeia o aparecimento de uma lesão em uma determinada pessoa. Pode ser, por exemplo, o uso de maquilhagem expirada ou o contacto entre dedos sujos e a pálpebra.
A aplicação de compressas quentes por cinco a dez minutos, duas a três vezes por dia, é útil tanto para hordéolos quanto para calázios. Estes problemas de pálpebras são muito comuns e geralmente curam-se sozinhos dentro de poucos dias.
Um tratamento local, por exemplo, na forma de pomada, pode, no entanto, acelerar o processo de cicatrização (por exemplo, Tobramicina).
Em casos raros pode ser necessária uma intervenção, mas felizmente isto não acontece com muita frequência.
Algumas situações requerem um exame mais aprofundado: por exemplo, se o problema da pálpebra ou do olho ocorrer após um trauma, se a pessoa tiver febre, se ambas as pálpebras estiverem envolvidas ou se as lesões forem acompanhadas pelo envolvimento da pele.
Encontrará mais informações sobre hordéolos e calázios no site do Manual Merck.